Well, the least you can do, if you won't help me yourself, is to tell me where to go instead.

哦，如果你不愿意亲自帮助我，起码应该告诉我往哪儿走吧。

《柯林斯英汉双解大词典》

And I won't tell any of the other girls anything you tell me about it. I promise, cross my heart.

我不会把你告诉我的与其有关的任何事情告诉任何其他女孩。我保证，我发誓。

《柯林斯英汉双解大词典》

Now trust me--tell me what it is, and trust me--I won't betray you.

现在相信我——告诉我是什么，相信我——我不会背叛你。

youdao

I know you want me to tell you about his secret, but I won't.

我知道你想让我把他的秘密透露给你，但是我不会这么做的。

That's all实战 - SpeakingMax英语口语达人

Get a stronger verb and you won't need an adverb, he would tell me.

CNN: How grading software fails students