Why is everybody riding me today?

怎么今天大家都拿我取笑？

《牛津词典》

Nothing's going right for me today.

今天没有哪一件事让我顺心。

《牛津词典》

A funny thing happened to me today.

今天我碰上了一件奇怪的事。

《牛津词典》

The senator from Kansas told his wife, "The millions of men cursing me today will bless me tomorrow for having saved the country from the greatest threat it ever faced."

VOA: special.2010.01.28

It's magical.It's sorcery to take an ore and convert it to metal. It's magic. It still amazes me today.

非常神奇，采取矿石并将其转变为,金属非常神奇，我现在仍然很吃惊。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

My girlfriend left me today,

我的女朋友今天离我而去，

Must 实战 - SpeakingMax英语口语达人

And the small business people who are here with me today exemplify that same entrepreneurial spirit.

WHITEHOUSE: President Obama Urges Support for Small Business

And another coincidence is that John Forte is here with me today in the bureau.

NPR: Carly Simon's 'Never Been Gone'

He told me today that he owns puts on SPY for October, November and December.

FORBES: What To Do If You Believe The Stock Market Is Going Much Lower