If you came with me to one of my toy shops, you'd think you were stepping into a fairyland.

要是你跟我去到一间我的玩具店，你会以为踏入了仙境。

《柯林斯英汉双解大词典》

The book Writing Without Teachers introduced me to one distinction and one practice that has helped my writing processes tremendously.

《无师自通的写作》这本书向我介绍了一类思维区别和一种写作方法，对我的写作有极大帮助。

youdao

Margaret took me to one side, holding my arm in a gentle caress.

玛格丽特把我拉到一旁，轻轻地抚弄着我的手臂。

《柯林斯英汉双解大词典》

Failing to fetch me at first keep encouraged, Missing me one place search another, I stop somewhere waiting for you.

VOA: special.2009.04.12

And this poem seemed like one you might find and be able to read yourself, without me there to explain it.

而这首诗似乎是一首,你们自己就可以读懂的，不用我多做解释的诗。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So for me, it's kind of nice to be able to work at one of those agencies in town.

所以对我来说，能够在这一带的公司工作是件令人高兴的事。

正直是最好的 - SpeakingMax英语口语达人

Gonzaga, an affable Philadelphian, introduced me to one of his colleagues, Heather Setrakian, who was running the study.

NEWYORKER: Looking for Someone

All of which brings me to one of my favorite gifts: an old-fashioned instruction guide for making cool stuff.

FORBES: Toys Your Techie Friends Will Love

Which brings me to one last point, aligning with a movement on the rise is in itself not necessarily wrong.

FORBES: Who's Profiting From The Occupy Wall Street Movement?