"Spirit that haunts this dark lagoon to-night," he cried, "dost hear me?"

“今晚在这漆黑的湖上游荡的幽灵，”他喊道，“你听见我的话了吗？”

youdao

I'll go for a run this evening, if the spirit moves me.

晚上要是有兴致的话，我要去跑步。

《牛津词典》

Faust, in the spirit of the moment, said, "By the authority vested in me, let's cut and serve the cake."

浮士德在这个激动人心的时刻说：“以既定在我身上的权威的名义，让我们切开并端上这个蛋糕吧。”

youdao

The spirit of Anton Leeuwenhoek told me how to make a perfect lens from a diamond of one hundred forty carats.

VOA: special.2009.07.25

So, my spirit dictates to me.

我的灵魂大声疾呼

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

When I visited Madame Vulpes, she let me speak to the spirit of the man who invented the microscope.

VOA: special.2009.07.25

"He imbued in me the spirit of the drug hunter, " Adams says of his onetime mentor.

FORBES: Magazine Article

That is why I'm so grateful that you have honored me in that spirit.

CNN: Legendary pianist Van Cliburn dead at 78

In fact, I cheer for him harder these days, and the (now frequent) 75s make me gloomier in spirit.

FORBES: Tiger Woods, Frank Deford and the Art of Hitting it Long and Straight