You show me respect.

请你对我尊重点。

《柯林斯英汉双解大词典》

It seems to me that if people fear you they respect you.

在我看来，如果人们怕你，那他们就尊重你。

《柯林斯英汉双解大词典》

I'll respect you and I want you to respect me.

我尊重你，同时也希望你尊重我。

youdao

You expect me to respect you.

你们希望我会尊重你们。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Just respect me when I say "That's all you're going to get out of me."

当我说，“你能从我这知道的就这些了”，你就适可而止吧！

That's all实战 - SpeakingMax英语口语达人

Tell me about how Ameriprise sees itself in this respect and how you came to where you are.

FORBES: Ameriprise Understands That Trust Is The Trigger Point In Every Relationship, And For Every Brand

Wherever you're from, everybody give me the same respect.

NPR: Rapper Juvenile Returns to New Orleans

Let me tell you, I saw this in him: I saw the respect he had for his own mother.

WHITEHOUSE: The White House