A dose of flu kept me off work.

一场感冒使得我上不了班。

《牛津词典》

Climbing that hill really finished me off.

登那座山真把我累得筋疲力尽。

《牛津词典》

Are you trying to pawn me off on somebody?

你在试图把我硬塞给别人吗？

《柯林斯英汉双解大词典》

One of them took hold of my arm. He shook me and lifted me off the ground.

VOA: special.2010.07.17

Let me come off the stage a second, so I can encourage you to get involved in the discussion.

让我站下讲台一会,这样我可以鼓励大家都参与到讨论中来

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

She ran across the room, grabbed me by the hair, and lifted me off the ground,

她会穿过教室，走到我面前，揪住我的头发，把我拉起来，

反对体罚 - SpeakingMax英语口语达人

This drives people like me off the beaten track and onto the more secluded walks.

BBC: Meet this month��s BBC Travel Photo Nomad

For me, I tend to feel rushed and tight when something unexpected throws me off.

FORBES: How To Bounce Back When Your Dream Job Prospects Fade

You may cut me off in mid-sentence or gaze at your Blackberry during my reply.

FORBES: Leaders Pay a Price for Acting Too Smart