It's all coming back to me now.

现在我全都回想起来了。

《牛津词典》

I've digressed a little to explain the situation so far, so let me now recap.

我刚才稍微离题说明了迄今的情况，现在让我重述一下要点。

《柯林斯英汉双解大词典》

You're much heavier than me now.

现在你比我重多了。

youdao

At the age of eighty, she said this about her career: "My identity is very clear to me now.

VOA: special.2010.05.23

So I don't really care that there'll be somebody out there who's still me, if they're so unlike me now.

我不在乎未来是否有一个人,他仍是我，如果他们和现在的我截然不同。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

who are like little brothers to me now and yeah, it's a great program,

他们对我来讲就像是两个小弟弟。我们的项目意义非凡，

校园生活 - SpeakingMax英语口语达人

In the studio with me now is George Muir, Director General of the Association of Train Operating Companies.

BBC: George Muir and Stuart Francis

"It's frustrating but the priority for me now is the World Cup, " said Swann.

BBC: Injured Graeme Swann to miss England ODIs in Australia

Noah joins me now to talk about the upcoming issue and his new book.

NPR: Rapper 50 Cent in His Own Words