You can trust me not to tell anyone.

你可以相信我不会跟任何人讲。

《牛津词典》

Believe me, she's not right for you.

相信我，她不适合你。

《牛津词典》

Promise me you will not waste your time.

向我承诺你不会浪费你的时间。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Think not so little of me that you cannot be honest about the risks we are taking,"

VOA: special.2009.09.26

Because,you know,you can't trust me,and so you have to check me out and make sure I'm not lying to you.

因为你不能相信我,你要弄清楚我是否对你们撒谎了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

You can say "I do not want this around me.", "I do not want this person around me."

你可以说，“把这东西拿开”，“我不想看见那个人”。

I hate 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

That's why parents talking about their children can be so tedious - other parents, I mean, not me or you - not because we doubt their love, or the child's charms, but because itemizing infinities is obviously the most boring thing imaginable.

BBC: A Point of View: The pain when children fly the nest

"What you are doing will not do us any good and please don't come back telling me you could not resolve the issues, " he said.

BBC: SPORT | Football | African | Ghana rivals told to end feud

And for mileage junkies like me, you not only get your full frequent flier credits, you usually get bonuses and miles for the non-air portion as well.

FORBES: Best Last-Minute New Year's Eve Destinations