Really it is terrible what an effect that one glass of punch must have had on me!

这杯酒对我的影响，实在是太可怕了！

youdao

He told me to leave—or words to that effect.

他叫我离开，或诸如此类的话。

《牛津词典》

She told me to get out—or words to that effect.

她叫我滚开—或说了类似的话。

《牛津词典》

Let me just read two texts to that effect, first going back to Roland Barthes on page 877.

让我们读两篇和这个意思大致相同的文章，首先翻回877页罗兰，巴特的文章。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

or that you see the applications of, in day-to-day life and I'd say that's probably... had the biggest effect on me.

或者你能看见，日常生活的应用，让我说这或许是…他对我最大的影响。

我尊敬的教授 - SpeakingMax英语口语达人

If I'm wearing a mask as I do my terrible stuff, nobody will know it's me, but there's also a psychologically liberating effect.

如果我干坏事是戴上面具，就没人知道是我，除了这个原因，还有一种心理解脱效应。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Twitter has enabled me to effect better connection with clients, employees, peers and, yes, even prospects.

FORBES: The First 200 Days of a C-Suiter Tweeter

Or the potential "me too" effect on Greece if Cyprus leaves.

BBC: Cypriot bank worker with placard

It seems to me that the effect has been positive, that I've not yet made too big a fool of myself - at least I don't think I have.

BBC: Beatty rules out run for presidency