One guy stuck his foot out and tried to trip me.

有个家伙伸出他的脚试图绊倒我。

《柯林斯英汉双解大词典》

I met a guy at a party and he came on to me real hard.

我在聚会上遇见一个小伙子，他对我大献殷勤。

《柯林斯英汉双解大词典》

youdao

And my father loved that guy, and he put that name on me.Liniker."

VOA: standard.2010.07.01

They just killed this guy in front of me and they're coming after me.

他们刚把我前面的兄弟宰了,接下来他们就要来杀我了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

okay I chose Middle because I believed that the other guy was going to choose Right and Middle was the best thing for me to do against Right."

我选中是因为,我认为另一个人会选右,并且选中是右的最佳策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

There's just a difference between me and the other guy on this issue.

WHITEHOUSE: The White House

And there was this ... guy next to me and I wanted to (say), "Hey man, this is the movie and it's coming!"

CNN: Piper Perabo

Again, sitting at a little table waiting for a program to start, a conversation was struck up between me and a very tired guy.

FORBES: SXSW - Day 1 Startup Roundup