She saw me, recognized me and cut me dead.

她看见了我，也认出了我，却不理睬我。

《牛津词典》

She sailed past me, ignoring me completely.

她从我身边翩然走过，看都不看我一眼。

《牛津词典》

She pushed past me, almost knocking me over.

她从我身边挤过去，差点把我撞倒。

《柯林斯英汉双解大词典》

Everybody answered the questions well, intelligently, while he - why, dear me - he did not know anything, so to speak.

VOA: special.2009.01.03

So Alpha does better. But if my pair chooses Beta, then Alpha gets me -1; Beta gets me 1.

此时选α较好,但是如果我对手选β,我选α得-1,选β得1

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I could have just done this, and the only reason I didn't here is just because now I look - at this, and now it's just getting confusing for me -- even for someone who's been programming for a while.

我本可以这样做，我之所以没有这样做是因为,现在我看着这个，它是我有点迷惑了-,甚至是对于某些已经写了一段时间程序的人来说。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If my story helps people to understand that their money can help--it helped me--then why not?

FORBES: Hitting Close to Home

Let me -- I'm happy to look at some -- a particular quote on that.

WHITEHOUSE: Press Briefing

For Djokovic, there has been no shortage of pick-me-ups in the past nine months.

WSJ: Novak Djokovic's Gluten-Free Ascendancy