Soon they were the only small house on the block, surrounded by a sea of McMansions.

可到后来，这些人也就仅仅在街区里有个很小的房子，而且周围都是麦克豪宅（庞大而品味极差的房子）。

youdao

Soon they were the only small house on the block, surrounded by a 7 sea of 8 McMansions.

不久，他们所在街区就只剩下祖父母家的小房子，而周围全是麦克楼。

youdao

So cheers for the newly well-off. But they need a spiritual foundation before they build those McMansions.

所以还是为新晋富人们欢呼吧。但在他们修建豪宅之前还是需要先修好精神地基，这样豪宅才会稳固。

youdao

Reacting to McMansions that went up in the housing boom, some communities, like Chevy Chase, Md.

WSJ: Living

Or: It was a flush year, so you bought one of those pejoratively named McMansions.

FORBES: Magazine Article

The Congressman has proposed to give equitable legislative treatment to the energy consumed by McMansions.

FORBES: The Sport Utility Building Tax