Mr McGuinty pointedly congratulated her in his victory speech before turning to Mr Hudak.

麦坚迪先生在他的胜利演说中有意先祝贺她，然后才转向胡达克先生致意。

youdao

Mr McGuinty, for his part, adroitly deployed a tactic Mr Harper had used successfully at the federal level, saying that hard economic times demand an experienced hand at the tiller.

就麦根第而言，沿用了哈珀在联邦委员会时屡试不爽时的老一套。他说经济困难时，就要用经验渡过。

youdao

Dalton McGuinty chose Gerard Kennedy, a critic of the old regime, as his education minister.

WSJ: Training Teachers to Embrace Reform

Dalton McGuinty, their leader, is young but indecisive, and lacks a clear energy policy himself.

ECONOMIST: Twilight for Ontario's premier

Mr Eves, the best placed of the three hopefuls, trails Dalton McGuinty, the Ontario Liberal leader, by 14 percentage points.

ECONOMIST: Can Stephen Harper unite the right?