A critical consensus has appeared that Mary McCarthy will be remembered principally as an essayist rather than as a novelist.

一个批判性的共识已经出现，即玛丽·麦卡锡将作为散文家而不是小说家被人们记住。

youdao

"How we did adore and envy them, the idols of our college years-hemingway and Faulkner, Frost and Eliot, Mary McCarthy and Flannery o 'connor and Eudora Welty!" wrote John Updike.

“我们是多么崇拜和妒忌他们，他们是我们大学生的偶像——海明威和福克纳，弗罗斯特和艾略特，玛丽·麦卡锡，弗兰纳里·奥康纳和尤多拉·威尔蒂！ ”约翰·厄普代克写道。

youdao

The excursion had in his eyes been a monstrous gaffe , a breach of sensibility and good taste&b{Mary McCarthy.

那次谈话中的离题在他看来太出丑了，简直就是失去理智后的胡言乱语，毫无高尚趣味可言（玛丽麦卡锡）

youdao

Miss Mary McCarthy, prosecuting, said Kennedy had lost his temper after meeting them.

BBC: Bread knife neck stabber jailed after Exeter attack

She had eventually learnt of them from the novels of Mary McCarthy who, like Miss Fletcher, had been a student at Vassar.

ECONOMIST: Lucille Fletcher

Auden, Elizabeth Hardwick, Mary McCarthy, Norman Mailer, Gore Vidal and Robert Penn Warren, pointed towards what was to come: a continuous stream of essays, usually discussing a book or books, and usually written by someone recognised as a writer, scholar or thinker of distinction.

ECONOMIST: Barbara Epstein, editor, died on June 16th, aged 77