But he lives in McAllen, a border city in Texas with no shortage of workers.

但是，他生活在麦卡伦——美国得克萨斯州一边境城市，那里并不缺乏劳动力。

youdao

If a customer needs a product quickly, Meyer's team can build it, move it across to McAllen and have it on a FedEx flight within 24 hours.

如果某位客户急需某件产品，麦克·迈尔斯的团队将产品制作出来后，将产品带到麦卡伦市，通过联邦快递的飞机，二十四小时内就能将产品送到客户手里。

youdao

Cynthia Brown of the University of Texas-Pan American, in Edinburg, predicts that McAllen is primed to resume its growth once the economy improves.

德克萨斯泛美大学（在爱丁堡）的辛西娅•布朗观测，一旦经济好转，麦卡伦定会重新兴盛。

youdao

In turn, smaller supply companies have grown up in McAllen and Harlingen, where land is cheaper.

ECONOMIST: One river, one country

Every incentive in the system is an invitation to go the way McAllen has gone.

NEWYORKER: The Cost Conundrum

Cities like Miami and McAllen, Tex. are often held up as examples of wasteful Medicare spending.

FORBES: America's Sickest City Is Miami--The Rest Are All Over The Map