When Talbot started at MBTA three years ago, drivers pulled to the curb and lowered the bus — or kneeled — for disabled passengers about 25 percent of the time.

3年前托尔伯特刚开始到海湾交通管理局工作时，只有25%的情况下司机们会为了残疾人乘客将车开到路边并降低上车踏板。

youdao

Talbot also spearheaded a new accessibility design standard for future MBTA rail vehicles, meaning the system will tell manufacturers what to put in the car, rather than "buying them off the rack."

托尔伯特还优先尝试为海湾交通管理局的铁路交通设计一种新的无障碍标准，意味着这个新系统将告诉制造商车上应该增设些什么装置，而不是“另外去购买这些设备。”

youdao

The elevated park and stair serve as a pedestrian gateway to the NorthPoint area and provide connections to the MBTA train lines.

这个带楼梯的高架公园是北角区域的通道，并且与MBTA轨道路线相连接。

youdao

An MBTA transit officer was wounded in the firefight, as one of the suspects.

FORBES: Boston Still Shuttered As Hunt For Bombing Suspect Continues

The transit officer, who has a 6-month-old baby, has been with the MBTA force for three years.

WSJ: Shot Officer Critical but Stable

If you get tired, you can bring your bike on the MBTA subway or bus for no additional fare.

BBC: In Boston, leaf peeping by bike