The plan builds on work that Mayor Bloomberg has already put in train.

布隆伯格已经开展这个计划的一些基础工作。

youdao

That also seemed to fly in the face of the sort of harsh ads that Mayor Bloomberg endorsed, like those showing dying smokers croaking through tracheotomy tubes.

眼前还飘动着一种布隆·伯格喜欢的刺眼的广告，就像那些表现奄奄一息的吸烟者通过气管切开手术的管子嘶哑地说话。

youdao

Now Mr Goldsmith is getting his hands dirty again: Mr Bloomberg “made me an offer I couldn't refuse” to be New York's deputy mayor for operations.

歌德史密斯先生现在又开始重操旧业：Bloomberg先生“提出了一个我无法拒绝的条件”——成为纽约市的副市长。

youdao

Mayor Bloomberg has already succeeded in other areas, like requiring fast food places in the city to list calorie information.

VOA: special.2010.01.27

but the Mayor Bloomberg wants to make it possible to make movies.

但布隆伯格市长希望在纽约拍电影能成为可能。

电影里的中央车站 - SpeakingMax英语口语达人

But the new mayor, Mayor Bloomberg, he is not new anymore,

不过新任市长，布隆伯格，事实上他已经不是个新市长了，

电影里的中央车站 - SpeakingMax英语口语达人

Hats should be off to Mayor Bloomberg for trying to shift the dialog in cities.

FORBES: What Mayor Bloomberg's Challenge Might Be Telling Us About U.S. Cities

Mayor Bloomberg has long led the way when it comes to public health policy.

FORBES: Bloomberg Big-Soda Ban: A Nuanced Plan That's Healthy For NYC

However, city negotiators were undoubtedly aware that Mayor Bloomberg, in a speech at M.

NEWYORKER: Get Rich U.