My answer to that would be maybe yes and maybe no, but I would not even try it.

我对此的答案是，可能是，可能不是，但我甚至不会尝试它。

youdao

Molly: maybe yes, and maybe no.

莫莉：也许会，也许不会。

youdao

Maybe yes, maybe no.

也许是，也许不是。

youdao

Yes, as you may have, okay, maybe I could have, I see the smiles that there's something interesting in the comment.

是的，你可能有，好的，我也可以有，我在评论中看到了“笑脸“,说明这是有用的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Yes, we've got the sense that we could've acted differently, but maybe that's an illusion."

是的,我们曾经觉得,我们可以做出与现实不同的事,但可能这只是错觉

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now,the railroad,even in our day,maybe not in your day but in-- well,yes,still in your day.

当今,火车在你们这个年代,或许不是,不,可以延续到你们这个年代

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Maybe yes, maybe no, but the main thing about Mr. Farhadi's film is vivid humanity.

WSJ: A Separation | War Horse | Iron Lady | A Separation Comes Together Exceptionally | Film Review by Joe Morgenstern

Maybe yes, maybe no, but it makes a convenient bad guy for our day to day workings.

FORBES: A Look at The Diplomatic Skills of Sean Smith, AKA 'Vile Rat'

Maybe yes and maybe no.

FORBES: New York Anti-Bullying Law A Big Bad Idea