John: Maybe we could go out to the patio, it's quiet there.

我们可不可以到庭院里去说话？那里比较安静。

youdao

We were not allowed to go out on weekdays, only maybe Sunday afternoon to buy some things, with permission. Or on Saturday night, our parents could visit.

我们都24小时呆在学校，周末也不能外出，只有周日下午可能允许你出去买点东西，父母能在周六晚上来看我们。

youdao

Hey, maybe we could see each other there sometime... You know, go out?

我们有时间可以见个面…约个会什么的呀。

youdao