Maybe all you really need is help picking paint colors for one or two rooms. Trained colorists specialize in doing just that.

也许您所需要的只是为一两个房间选择刷漆的颜色，而专门调色师精通于此。

youdao

Maybe, "How about I take my digital world and paint the physical world with that digital information?"

或许，“把数字世界的数字信息，描画在实体世界里？ ”？

youdao

Maybe life is one long "wet paint" sign: you don't believe it until you reach out and touch.

也许生活就是一块长长的“油漆未干”的告示牌：只有伸手摸过，才会相信油漆真的未干。

youdao

Maybe we could leave this wall white and paint the other wall red.

也许我们可以把这面墙留白，把另一面墙刷成红色。

I'm glad 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Maybe he is trying to paint a more bearable portrait of himself in his own mind, and our correspondence is just a tool for doing that.

FORBES: Exclusive: The Secret Madoff Prison Letters

Maybe this was hyperbole, but a study published today in the journal Clinical Science does help paint a picture of what this Brave New World of personalised medicine may actually look like.

BBC: Is this the shape of medicine to come?