'the brands and the range of items are not updated here as quickly as in New York, so I don't have to come here that often,' said ms Wei. 'Maybe just once or twice a year is enough.

她说，在这里，品牌和商品种类的更新速度不像纽约那样快，所以她没必要经常来这里购物，也许每年来一两次就足够了。

youdao

But that's it, just once (or maybe twice, if you feel the person really didn't hear or understand the initial request).

但是仅仅只是这一次(当然如果我们觉得对方没有真正明白我们的初衷，2次3次也可以)。

youdao

Maybe it's a friend of you, or your lover, or a net-friend you have never met, or a stranger you just met only once.

也许是你的朋友，也许是你的爱人，也许是你未曾见过的网友，也或许是你仅仅见过一面的陌生人。

youdao

It lasted just a few months and people once we got out of it people thought maybe we're getting a brief--a respite.

它只持续了几个月，人们,曾经我们摆脱了这个时期后人们认为,也许我们得到了一个暂时的缓解和放松。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

.. Let me just--rather than-- maybe I'm showing too many things at once.

我们现在还是不要-,可能我一下子讲得太多了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Someone does something shameful, somewhere, maybe just once, usually in secret.

FORBES: Civil Liberties in the Post-9/11 Era

Maybe just this once he should skip his never-ending weekend appearances on the Sunday talk shows and spend some time sitting in the corner thinking about how he has lost touch with reality and what it really means to be loyal to the United States Constitution and the principles for which it stands.

FORBES: Senator Lindsey Graham Says Suspend the Constitution For Boston Marathon Suspect And Designate Him An Enemy Combatant

So, maybe we should just get this over with once and for all.

FORBES: The Sequester-The Ultimate Betrayal Of The GOP Base