We could also, I think, well, maybe this isn't written out in terms of that convention, which sometimes it's not, so let's also try writing it, such that we have the hydrogen and the oxygen atom there.

我们也可以，我想，好吧，还有可能它不是按照惯例写的，有时候会出现这样的情况，因此，让我们把氢原子和,氧原子成键的情况也写出来。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Maybe this argument from simplicity isn't really as good as it needs to be.

可能源于简单的论证,并不是需要那么完美。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So that's a shot fired across the bow against the author because it's Barthes' supposition that the author isn't maybe even quite an author function because that function may be hard to identify in a discrete way among myriad other functions.

因而这是对作者的警告,因为巴特推测,作者可能甚至都不是功能性的,因为这种功能可能很难通过分离的方式,在很多其他功能中被辨认出来。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Maybe it is, maybe it isn't.

WSJ: Henninger: Is the South Still Racist?

But maybe it isn't after all.

ECONOMIST: Are mobiles phones on trains dangerous or not?

"Maybe that's because Microsoft has less market share, or maybe it's because Microsoft isn't held to the same standard as Google, " he says.

FORBES: Microsoft Plays Both Sides Of The Ad Game