He told Naomi she was becoming just like Maya. Naomi quailed at the thought.

他告诉内奥米说，她正变得像玛雅一样。内奥米让该念头吓住了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Jenkins says that he personally established the Milky Way's edges by viewing it from 11,000 feet, far above anywhere the Maya lived.

詹金斯说他在11,000英尺——远高于任何玛雅居住地——的高空观察银河，从而建立了他自己的银河边界。

youdao

My Guatemalan friend, Eugenio, owns a Maya hill tower overlooking the Rio Dulce. "the track's bad," he warned.

我的危地马拉朋友尤基尼奥在玛雅山上拥有一座可以俯瞰里奥。杜尓斯河的高塔。

youdao

"I won't lose the Maya culture nor language, " he tells us through a translator.

BBC: Mexico seeks 'end of world' Maya tourism boost

He says he won't say if he met the real-life Maya to protect his sourcing.

WSJ: The Weekend Interview with Mark Boal: The Art and Politics of 'Zero Dark Thirty'

Apparently, he is supposed to be a Maya.

FORBES: Connect