May you work hard, study well and keep fit!

祝你工作好，学习好，身体好！

youdao

If the work is too hard for you, my boy, enjoy your yawns and may they bring you luck!

如果工作对你来说太辛苦了，我的孩子，那就好好享受你的哈欠吧，希望它们能给你带来好运！

youdao

You know, Brian, whatever you may think, I work hard for a living.

你知道，布雷恩，不管你会怎么想，我是为了生计而努力工作。

《柯林斯英汉双解大词典》

At meal's end you may be offered a tour of the kitchen, where you can see the hard work that goes into such gastronomic genius.

BBC: Copenhagen on a plate

What it argues for is hard work, which is harder than you may think.

FORBES: Book Review: How Will You Measure Your Life?