May that bring you luck!

祝你好运！

youdao

May it bring you luck!

愿它给你带来好运！

youdao

If the work is too hard for you, my boy, enjoy your yawns and may they bring you luck!

如果工作对你来说太辛苦了，我的孩子，那就好好享受你的哈欠吧，希望它们能给你带来好运！

youdao

You may be out of luck if you live where reception is poor, which includes my house in Seattle and much of New York since the World Trade Center antennas were destroyed.

FORBES: What's On

You may have more luck asking for a raise than trying to change companies.

FORBES: Worst New Year's Resolutions For Your Wallet

But if you've used a state-only dodge--say, evaded sales taxes on that De Kooning in your living room--you may be in luck.

FORBES: Magazine Article