May you have a happy New Year!

祝您新年快乐！

youdao

May you have a happy New Year.

祝你新年快乐。

youdao

May you have the best Christmas ever.

愿您有个最棒的圣诞节。

youdao

You may have heard this expression: You can lead a horse to water, but you cannot make him drink.

VOA: special.2009.07.12

Now you also may remember that we have already run into Spenser's Mammon before this point, before Paradise Lost.

现在你们可能也记得我们已经,在遇到《失乐园》之前就与斯潘塞的贪欲之神相遇了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You may have noticed that I am very fond of reading aloud to you from these novels. I'm very fond of reading out passages.

你们也许注意到了我很喜欢大声读这些小说给你们听,我很喜欢读一些片段。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

May you have a prosperous and peaceful fall and I hope we meet again on the pages of this august newspaper.

WSJ: Editor's Letter

May you have another 15 years of shaking things up, Wired.

FORBES: Congratulations, Wired Magazine

You may have a Gisele, you may have a Heidi Klum, but those are really the only two women that are household names that are supermodels now.

NPR: Will 50 Cent Retire?