This may sound a bit weird.

这听起来可能有点奇怪。

youdao

The oatmeal may sound a little odd but trust me it's delicious.

燕麦粥听起来有些奇怪，但请相信我，它非常可口。

youdao

Such ideas may sound a little ludicrous, but that doesn't mean they're wrong.

这种观点听起来像是天方夜谭，但这并不意味着它没有道理。

youdao

As a result,he says other objects from colonial life may be under the waters of the Roanoke Sound.

VOA: special.2009.08.17

This may sound a little bit too much, but I'm no different than that animal, than that tree, than that rock.

这也许一下子很难接受，但我与各种动物没有不同，也与树木，岩石无异。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This may sound appealing enough, but here I have to issue a warning.

也许听起来蛮动人，不过我要事先提个醒。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

That may sound a lot, but it is equal to only 0.6% of GDP.

ECONOMIST: Britain's emergency budget

It may sound a little off the wall, but Haifa likes to embrace its weird side.

BBC: Hip Haifa, Israel��s third city

This argument may sound a little like the stuff of gender workshops in righteous universities.

ECONOMIST: Schumpeter