What you've seen here may seem simple, but it's deceptively so.

您在此看到的内容可能很简单，但是这只是表面现象。

youdao

That may seem simple enough, but it has far-reaching consequences.

这个理论看起来再也简单不过，可是由此得到的后果却是深渊莫测的。

youdao

The instructions may seem simple, but this may not be easy especially when we’re not feeling well.

这些看上去显得挺简单，但这做起来或许没那么容易，尤其是当我们的身体处于不佳状态时。

youdao

That is the fundamental idea that may seem simple and obvious to you, but it certainly wasn't back when the idea first came up.

刚才讲的就是最基本的概念,可能看起来比较简单明显,但这些概念刚出现时并不被广泛理解

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This may seem like a simple, even simplistic sentence, but if you can apply the understanding behind it to your daily life, the impact can be hugely positive.

FORBES: The 10 Reasons Why We Fail - Boiled Down to 1

While that may seem to violate his rule against accumulating stuff, he likes how simple they are compared with cars.

FORBES: Tumblr: David Karp's $800 Million Art Project