It may sound like an unusual piece of advice, but it is true the first impression someone has of you when meeting you for the first time will probably influence how that person treats you or reacts to you in the future.

这可能听起来像一个不寻常的建议，但这是真的，当别人第一次见到你时对你的第一印象可能会影响那个人将来如何对待你或对你的反应。

youdao

They may settle on one piece of software in each category, but only after experimenting with all the possibilities.

他们会在每一类别的软件中选择其中一个，但是这在体验了所有的可能目标之后才会做出。

youdao

No man is so foolish but he may give a piece of good advice sometimes.

有时候愚蠢的人也会给人出个好主意。

youdao

It may seem disorderly, but the placement of each piece of bamboo has been carefully planned.

VOA: special.2010.08.13

This was important to Milton, - and one of the big set-piece speeches in Paradise Lost -- - and you may remember it if you've read that poem -- is the hymn that begins "Hail, wedded Love."

这对弥尔顿来说是至关重要的，在《失乐园》中有一个让人印象深刻的片段-,如果你们读过那首诗也许还记得-,那是一首赞美诗，以“致敬，已婚的爱情“开头“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There's one more piece that we'd like to get out of that, and that is-- you may have been wondering, what's with the funky stuttering here of three double-quotes in a row. All right? And that is a specification.

但是你没有屏蔽这个函数的使用细节,在这里我们还想再讲一讲,那就是--你可能正在想,这里连续3个奇怪双引号,是干什么用的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Next, from website Justmeans.com, a May 10 piece by editor Madeline Ravich.

FORBES: BP Under Fire: Highlights From The Opinion Pages

First, a May 16 piece by former Labor Secretary and author Robert Reich, who is now a professor of public policy at University of California at Berkeley, posted on his website.

FORBES: BP Under Fire: Highlights From The Opinion Pages

The ASA has now ruled the piece may not appear again in its current form.

BBC: Citroen 'yes' ad gets no from watchdog ASA