But it does suggest feathers may have helped promote life in the trees, even for creatures that could not actually fly.
但是,这的确说明对于居于树上、即使是那些根本不能飞的树栖生物来说,羽毛可能真的有助于它们的生活。
Some airline safety experts say the shortage could pose risks because pilots may be made to fly more routes and new pilots do not have enough flying experience.
有民航安全问题专家指出,飞行员短缺可能会带来飞行员飞行时间增加、以及新飞行员缺乏飞行经验等问题,进而会构成安全隐患。
Sources close to the programme told Jane's that "the end of the year deadline may not be met, but the aircraft will fly very soon - either before the end of 2010 or just after the new year".
接近该项目的消息人士告诉简氏“可能无法实现年底这一期限,但该机将很快试飞 ——不是2010年底就是新年过后”。
应用推荐