Has awaked in our hearts, my beloved, a sadness that may not die.

我的爱人，它在我们心中唤醒了无法逝去的忧伤。

youdao

Has awakened in our hearts, my beloved, a sadness that may not die.

亲爱的，它唤醒我们心中一缕不灭的忧伤。

youdao

But you must bring your youngest brother to me, so that your words may be verified and that you may not die.

把你们的小兄弟带到我这里来，如此，你们的话便有证据，你们也不至于死。

youdao

He may not think he's going to die as a person.

他可能确实不相信自己个人的死亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There have been cases,gruesome as they may be, in which entire groups of people drink poison together so as to die not alone, but die together,die as part of jointly dying,dying as a group.

有过一些例子，虽然听起来很可怕，一群人一起喝毒药以免孤单的死去，而是共同死亡，作为群体行为的一部分。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As Bruce Willis probably knows, rumor or not, the ownerships of media rights may not Die Hard.

FORBES: Apple, Bruce Willis And Internet Immortality

It may die if we do not take care to keep it alive.

UNESCO: Science Policy and Capacity-Building

James Tissot's 1866 portrait of the Marquise de Miramon, splendidly dressed in a pink peignoir trimmed in show-stopping pink ruffles, shows her looking strangely vulnerable among many costly possessions, objects that may one day break but do not die.

WSJ: A Rustling Theater of the Self | Impressionism, Fashion, and Modernity | Metropolitan Museum of Art | By Laura Jacobs