I may not like him, but I wish him no ill.

我可能不喜欢他，但我并不希望他倒运。

《牛津词典》

Often, the "boring things" may not be boring at all.

通常来说，“无聊的事情”可能一点儿也不无聊。

youdao

Learning by doing may not be efficient, but it is effective.

边做边学可能效率不高，但却很有成效。

youdao

The antivenom that cures the bite of one kind of snake may not be effective for another kind of snake.

VOA: special.2009.05.05

Now Milton may not be able to forget Homer, but he is able to correct Homer or to preempt Homer.

弥尔顿不能忘记荷马，但他可以改正荷马或者取代荷马。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Remember in the Noahide covenant, in Genesis 9, which is a Priestly passage, the Priestly blood prohibition: You may not spill human blood.

在《诺亚律法》中，在《创世纪》的第九章，是一篇祭司的文章，它禁止血液：,不能溢漏人血。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We may not be stopping it as fast as you think se can stop it.

BBC: [an error occurred while processing this directive]

Some fertility experts fear the guidelines may not lead to changes because they are not binding.

BBC: IVF should be given sooner and to older women, says NICE

Then again, in this economy, having a full roster may not be an option.

FORBES: How To Slim The Ranks