A recent Newsweek article may may you think twice.

新闻周刊最近的文章可能让你重新考虑这个问题。

youdao

That may or may not be true.

这可能是真的，也可能不是。

《牛津词典》

The overworked, overextended parent may be seen as unloving, but may simply be exhausted.

那些工作超时超负荷的家长可能看起来没有爱心，但也可能仅仅是太累了。

《柯林斯英汉双解大词典》

But how much TV may or may not be to blame is a question that the study leaves unanswered.

VOA: special.2009.03.10

I composed pastiches: : "Fraulein von Kulp may turn her hand upon the door. I will not follow her.

歪歪扭扭的小品文，我还创作模仿他人的打油诗：,冯·库尔普小姐，或许会转身将手放在门上我，不会跟随她。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

because that sarcastic undertone may or may not be present depending on how it's used.

因为话中是否有挖苦的意思，还得看这句型是如何使用的。

Do you ever课堂 - SpeakingMax英语口语达人

This may be one day a week or one day a fortnight they may exclude.

BBC: Couple drinking

"You may not have a shower, but you may gain the most amazing rooftop views, " she writes.

CNN: Making a 'squat' a home

Men may only use their right hand to swing the mallet, while women may use both hands.

BBC: Polo-playing elephants in Nepal