He had worked as a fisherman for many years, but once long ago he may, or may not, have played the tenor sax in a dance band in Istanbul. It was hard to know exactly what he was trying to tell me.

纳希打了很多年的鱼，但是在很久以前，他也许在伊斯坦布尔的一个舞厅乐队里吹过高音萨克斯管，但我不能确定，因为很难听得懂他到底对我说了些什么。

youdao

The proof may be written informally, but you need to tell me all the steps, or at least the key steps, in your solution.

求解过程可以写得不那么正式但是你要告诉我你的解决方法中每一个步骤或最起码要告诉我关键步骤。

youdao

Once John came to grief in this pond. Let me tell you how it was, that you may learn a lesson from his mistake.

又一次，约翰在池塘遭遇了不幸。我来告诉你是怎么样的，这样你就可以从他的过失获得教训。

youdao

"When I was reared in the British West Indies my grandmother used to always tell me, you may not be loved by certain forces in a society and you have to understand why.

VOA: special.2011.03.20

In an effort to perk up the market, analysts in Kuala Lumpur tell me that the government may be considering several moves.

CNN: Business: Malaysia's Stock Market

This may be the biggest political battle in Washington, my Capitol Hill sources tell me, of 2011.

FORBES: Is State Bankruptcy The Next Wave in Public Employee Union Busting?