May his name endure forever; may it continue as long as the sun.

他的名要存到永远，要留传如日之久。

youdao

And may His love touch all those who suffer and grieve. (Applause.)

可能，他的爱也将在所有这些受苦和悲伤的人们身上，显现。

youdao

His lack of experience may prove to be his undoing.

缺乏经验可能就是他失败的原因。

《柯林斯英汉双解大词典》

A month later, on the morning of May fifth, American Navy pilot Alan Shepard crawled into his little Mercury spacecraft.

VOA: special.2009.06.17

For Milton then, at least at that point in his career, his literary career, such a trip without a guide may well have seemed unthinkable.

对于弥尔顿，至少这一点在他的文学职业生涯中,这一趟没有向导指引的旅途是无法想象的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

to earn his favor and perhaps his protection, But even that god will have limited powers and abilities and may in fact be defeated or may turn on his devotees.

来赢利他的青睐或者是保护，但纵然是上帝，权力和能力也是有限的,事实上，他也许会被打败，或者发动他的崇拜者。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And may his spirit soar forever like a Catskill eagle, high above the Heavens.

WHITEHOUSE: Remembering Senator Robert Byrd

Your benefactor may lose his position or may move his sponsorship to a rival.

FORBES: If State Capitalism Is So Good, Why Are Russian And Chinese Entrepreneurs Fleeing?

May His Light shine powerfully upon us all, especially Mike, Shona and the rest of Vicky's family on this sad day.

BBC: Redding Parish Church, near Falkirk