'Walter,' he said, laying his hand on his shoulder. 'I am far removed from you, and may I ever be. Do you know what I am?'

“沃尔特，”他把手搁在他的肩膀上，说道。“我跟您之间隔着一段很远的距离，让我们永远这样吧。您知道我是什么人吗？”

youdao

Each player may look at and play CARDS he or she removed from the game with Shared Fate as though they were in his or her hand.

也就是共同命运以后，该玩家是否就能用到对手的牌，比如蓝白出个黑杀之类？

youdao

Where a traffic policeman is demoted or removed from office as an administrative sanction in accordance with the provisions of Article 115 of this Law, he may be dismissed.

依照本法第一百一十五条的规定，交通警察受到降级或者撤职行政处分的，可以予以辞退。

youdao

In a statement to the Commons on 17 April 2012, Mrs May said he could now be removed from the UK "in full compliance of law".

BBC: Abu Qatada statement

After having a tumor removed from his lung in May, it emerged he had more cancer, though it is now in remission.

CNN: Sir Bobby Robson taken to hospital

The committee also said that having had the party whip removed from him on 18 January 1999, he refused in May 2000 the offer to resume his position in the assembly party.

BBC: Weir to fight suspension