We may have a bit of a problem on our hands.

我们手头的问题可能有点棘手。

《牛津词典》

Doctors suspect he may have a heart condition.

医生怀疑他可能有心脏病。

《柯林斯英汉双解大词典》

He may have a hard job selling that argument to investors.

他要让投资者们接受那一观点可能是件难事。

《柯林斯英汉双解大词典》

And if one person dies, the other person may have a difficult time claiming the couple's money or property.

VOA: special.2011.05.23

But the problem of one's being called to be a great poet is that one may have an inkling or some sense of a promise of future greatness but nothing really to show for it yet.

但是一个人被召唤去变成伟大诗人的问题在于,他可能会有一丝感觉他将来必定是伟大的,但还没有什么能够真正表明这一切。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's a problem if we reject the police-like authority of authors, of whom we may have a certain suspicion on those grounds, when we certainly don't feel that way about Marx and Freud.

但若我们并不喜欢马克思和弗洛伊德，那么如果我们排斥警察，就好像因为对作者有所怀疑，而排斥作者权威的话，就有问题了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If those suitors win in court, they may have a tough time collecting their purse.

FORBES

And, yes, they may have a ways to go, but so does the rest of society.

FORBES: If NFL Players Say They're Gay, Youth Coaches Will Have To Rethink 'Manliness'

Federal officials may have a vaccine and decide not to use it, he said.

CNN: Swine flu 'not stoppable,' World Health Organization says