May God bless you.

愿上帝保佑你。

youdao

May God bless this ship and everyone who sails on it.

愿上帝保佑此船和所有乘此船航行的人。

youdao

He held the food, smiled and said, "May God bless you!" I looked at the old man and he made me think of my father.

他拿着食物，微笑着说：“愿上帝保佑你！”我看着这个老人，他让我想起了我的父亲。

youdao

May God bless him and may he rest in peace. He said Mr.Nimeiri would be remembered for bringing Islamic Sharia law to the country, and said he had built the foundations for modern Sudan.

VOA: standard.2009.05.31

They may do it in different forms; they may make mistakes; they may be mistaken about where God resides.

他们可能以不同的方式实践，也可能会犯错误;,可能会误解了上帝的存在。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So the animal may be eaten to satisfy the human hunger for flesh, but the life essence itself belongs to God.

因此，人们可以吃动物，来满足对肉的渴望，但是血属于上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And until we meet again, May God hold you in the hollow of his hand.

BBC: News | UK Politics | Paddy Ashdown's speech

May God bless the United States of America. (Applause.) Thank you very much.

WHITEHOUSE: President Obama on the Way Forward in Afghanistan and Pakistan | The White House

May God watch over his family and all those who considered Chris a true friend.

CNN: STORY HIGHLIGHTS