Vodafone may bid to extend its stake in Vodacom, a South African operator.

沃达丰可能会购入一家南非运营商Vodacom的股份。

youdao

After completing the firm’s planned IPO, Tucker may bid for Prudential Asia Corp., the unit he ran from 1993 to 2003, according to Panmure Gordon &Co.’s Barrie Cornes.

潘缪尔戈登公司（Panmure Gordon）的巴里科恩（Barrie Cornes）称，完成了公司首次公开募股计划后，塔克可能会收购他从1993年到2003年担任首席执行官的保诚保险公司亚洲分部。

youdao

On the same day, D.K. Sarraf, managing director of unit ONGC Videsh Ltd., said the company may bid in an auction of nine offshore blocks being offered by Vietnam that will close Jan. 26.

同一天，印度石油天然气公司下属的维德希有限公司（ONGC Videsh Ltd.）常务董事D.K. 萨拉夫（D.K. Sarraf）称，该公司有可能投标越南提供的九个近海标段，这次投标将于1月26日结束。

youdao

"We have been reiterating since May 2004,when we won the bid, as South Africa we are confident the 2010 FIFA World Cup will be safe and secure."

VOA: standard.2010.06.02

In addition, ITV may bid for the eight live Premier League football games that BSkyB has been forced to sub-license.

BBC: NEWS | Business | ITV: A third force in broadcasting

The Blackstone Group may bid as part of a group including other investors, Bloomberg News said yesterday, citing one unnamed source.

FORBES: As Dell's Deadline For Rival Offers Nears, Blackstone May Enter Fray, Drive Up Bid Price

Officials may bid good riddance to these smaller firms, but consumers will be left with fewer choices, and well-established firms like Blue Shield will enjoy even more market power.

FORBES: Price Caps Will Only Cap Availability Of Insurance