He may be happy with the flowering of new thinking, but he has yet to contribute much to it himself.

他也许对新思想的盛行感到高兴，但他自己还没有为此作出多大贡献。

《柯林斯英汉双解大词典》

You may be happy to buy imitation leather, and then again, you may wonder what you're getting for your money.

你可能乐于买仿制皮革，然后你也许又想知道你花的钱买到的是什么。

《柯林斯英汉双解大词典》

If you can be well without health you may be happy without virtue.

如果不健康而能强强壮壮，那么无美德也可快快乐乐。

youdao

May all living things be happy and at peace, or whoever that's needing our wishes, that way it goes out from us into the world."

万物皆快乐平和，或者是祝福那些需要的人，这样就可以走出自我融入世界“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Another thing is that we can say to ourselves, "May I be happy. May I be peaceful."

还有，可以对自己说，愿我快乐，愿我平和“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now I think you may be rather happy to hear that this is the last time --I'm pretty sure that this is the last time - that we will have to discuss, at least at any length, Milton's worries about his unreadiness and his un-preparation.

你们可能会很高兴知道,这是我们最后一次-我对此非常确信,最后一次需要仔细的讨论，弥尔顿对他自身的犹疑和毫无准备的焦虑感。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Companies may be happy to support economics or science, less so philosophy or sociology.

ECONOMIST: French higher education

Thus far the men at Atlanta were opening doors that Mr Clinton may be happy to slip through.

ECONOMIST: The United States looks south

On the New York stock exchange, there may be happy smiles to greet a new record in the Dow.

BBC: Deficit, growth and prospects