Allen also may order BP to open the cap and let oil and gas flow via pipelines to vessels on the sea surface where it will be separated, stored and burned.

艾伦可能还会命令BP打开控油罩让油、气流通过管道输送到海面的舰船以便他们在那里能够被分离、储存和焚烧。

youdao

The company recently said it plans to offer free, open-source software to small and midsize businesses. Dell also may be eyeing a takeover of another high-tech firm to expand its sales reach.

戴尔目前正在积极拓展新市场，该公司最近宣称他们准备向中小型商务用户提供免费的开源软件，并且准备收购其它几家高科技公司以拓展自己的市场占有率。

youdao

They may also be misleading and open to hyperbole.

他们也可能会误导及公开的夸张。

youdao

This verdict may also increase tensions within Turkey between those who believe religion should be allowed a more open role in public life and those who argue that any move away from strict secularism would be a betrayal of the country's founding principles.

BBC: Despatches

The willingness to settle may also be an acknowledgement that Google won the Android chess match through a clever turn on open source practices.

FORBES: Thermonuclear Stand Down: Apple And Google Are Ready To Arbitrate On Patents

And, I think that going along with that too, that playing these video games with the kids will also open up avenues for a conversation about some of the content that may be objectionable.

FORBES: Ferguson on Better Research, Addressing Causes of Aggression and Mental Illness and Being Involved with Children's Video Game Content