We may all be snowed in here together for days.

我们可能好几天都会被大雪困在这里。

《柯林斯英汉双解大词典》

We may all be part of some larger body of humanity.

我们可能都是人类大个体的一部分。

youdao

We may all see it in the sunshine; and it glows like a red flame in the dark.

我们都可以在阳光下看到它；它在黑暗中像红色火焰那样发光。

youdao

The United Nations estimates that nearly 200,000 people, half of the region's population, are in urgent need of humanitarian assistance and they may all soon be on the move in search of towns with food and water.

VOA: standard.2009.10.06

May all living things be happy and at peace, or whoever that's needing our wishes, that way it goes out from us into the world."

万物皆快乐平和，或者是祝福那些需要的人，这样就可以走出自我融入世界“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now this may suggest a certain condescension both toward theory and toward literary text, which is not at all intended.

选择这篇文章也许意味着,要对理论和文本进行一定的浓缩，这一点不是我想要的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He might hold the key to people's imaginations or it may all be an illusion.

CNN: The making of 'The Imaginarium of Doctor Parnassus'

May all of us, who have plenty, share with those who may be less fortunate.

CNN: What are you thankful for?

Then again, it seems to be working for now, so it may all turn out fine.

CNN: Opinion: Why is Samsung so hot right now?