In France spooked aides to Mr Sarkozy said a "European May 1968" was brewing.

在法国，萨科奇那些助手们受到了惊吓曾说过一个欧洲的1968年5月正在酝酿中。

youdao

A genetic analysis of HIV in 2003 suggests that it may have first arrived in the United States in about 1968.

2003年对HIV的一个遗传分析表明，它可能在1968年左右登陆美国。

youdao

Armistice Day, 1968, in Paris, photographed by William Klein, from "the Shutterbug," in the issue of May 21, 2001.

1968年巴黎，休战纪念日，威廉·克莱恩摄影，来自“摄影爱好者”，刊登于2001年5月21日。

youdao

The most famous modern manifestation of leftish fury, in Paris in May 1968, seemed to him a Club Med affair of spoiled middle-class kids.

ECONOMIST: Eric Hobsbawm, historian, died on October 1st, aged 95

But Debord's finest hour was in May 1968 on the streets of Paris when for a brief moment his philosophy suited the situation perfectly.

ECONOMIST: May 1968

It is led by Daniel Cohn-Bendit, a Franco-German figure from May 1968 who is now more a bourgeois eco-romantic than a hardened rebel, and Eva Joly, a Franco-Swedish retired magistrate.

ECONOMIST: France's victorious centre-right