For the sake of this article, we'll define traction as the maximum amount of force the tire can apply against the ground (or that the ground can apply against the tire — they are the same thing).

在本文中，我们将附着力定义为地面对轮胎的最大作用力(或者是轮胎对地面的作用力- - - - -这两个力是一回事)。

youdao

The best system will send exactly the right amount of torque to each wheel, which is the maximum torque that won't cause that tire to slip.

最好的传动系是实现四个车轮的力矩合理分配，即达到轮胎不滑移时的最大转矩。

youdao

Over one hundred years experience of tire technology has enabled Pirelli to combine in their products maximum levels of security, longevity and comfort.

一百多年的轮胎生产经验造就了倍耐力轮胎舒适，耐用，安全的优异性能。

youdao

The fat outer tire can be moved in and out on the axle before the race to achieve maximum cornering power for track conditions.

FORBES: Vroom!

Expect future cars to help motorists garner maximum mileage by leveraging technology like the eco-tutoring systems found in many hybrids, wider use of tire-pressure, oil life and engine-tuning monitoring systems and more-sophisticated GPS guidance that can select less-congested routes.

FORBES: How To Turn A Fuel-Efficient Car Into A Gas-Guzzler (And Vice-Versa)