He had met Mr. Maude by chance.

他曾与莫德先生邂逅。

《柯林斯英汉双解大词典》

But Harold and Maude never got a single slice.

但是哈罗德和莫德连一小块都没有尝过。

youdao

Leo Tolstoy's original Russian text? Or the Maude translation?

是列奥·托尔斯泰原始的俄文文本，还是Maude的翻译？

youdao

And the sooner you learn -- get out.Get out!" MOTHER: "Mercy Maude,Frank, I'll bet you jumped six and nine-tenths inches that time."

VOA: special.2009.05.04

And he does the same thing, in fact, to those around him, famously to his lover, Maude Gonne, who becomes Helen of Troy in "No Second Troy"and in other poems.

他也这样表现他周围的人，著名的就要数他的爱人，昴德·冈昂，她在没有第二个特洛伊,和其他诗歌中化身为海伦。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Mark Serwotka, general secretary of the largest civil service union, PCS, said Mr Maude should apologise.

BBC: Civil service unions deny deal with government

"I confess that I have not given very specific thought to that, " Mr Maude said.

BBC: Mixed results as MPs try outsourcing questions to Twitter

Francis Maude, though bright and diligent, lost his parliamentary nerve and never regained it.

ECONOMIST: Bagehot