The maturity value is the amount the issuing company must pay to redeem the bond at the date it matures.

到期值是发行公司在债券到期日必须偿付的金额。

youdao

The amount of any unamortized is added to the maturity value of the bonds payable to show the current carrying value of the liability.

未摊销的溢价与应付债券到期值之和反映负债当时的账面价值。

youdao

The history of mortgages is that they have generally over time gotten more easy on loan-to-value ratio and also on maturity.

从抵押贷款的历史来看,随着时间推移,抵押贷款,对于贷款价值比和期限越来越宽松

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The loan-to-value ratio--well it's not so much the loan--the maturity was short and the balloon payment at the end that they changed.

贷款价值比率,不,就是期限太短了,期末大额偿还也是罪魁祸首

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The same phenomenon can be observed in the index-linked government-bond market, where both interest payments and the maturity value are pegged to inflation.

ECONOMIST: The remarkable demand for low-yielding government bonds

These funds primarily buy bonds maturing in the year the funds will terminate, so that the funds can collect the bonds' face value at maturity and pass the cash along to investors.

WSJ: Bond ETFs for Investors Worried About Rising Interest Rates

While you cannot sell a savings bond, you can redeem them at face value prior to maturity (you must wait one year to redeem).

FORBES: How To Earn 3.5% On a US Savings Bond