Matthew was gone out the window, and a good thing, too, because Father slammed through the door in his nightshirt, wild-eyed and -haired, cedar rod from his workshop, thick as a branch, at the ready.

马修从窗户出去了，这也是好事，因为父亲摔门进来，穿着睡衣，怒张着眼睛和头发，手上握着一束工作间里的雪松条，棍棒一般粗。

youdao

Matthew said he considers 12 boys to be his good friends and says he sees most of them “pretty much every weekend.”

但是我认为12个孩子就是我最好的朋友，重要的是我每周都可以看见他们。

youdao

Matthew 5:16 Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.

太5：16你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父。

youdao

A good example was a man named William Matthew Tilghman.

VOA: special.2010.03.10

So, we quickly talked about certain aspects of why we like other people including proximity, similarity, and attractiveness, and where we left off was a discussion of the Matthew effect, which is basically that good things tend to compound.

我们昨天略为讲几个方面,解释我们为什么会喜欢他人,包括邻近性，相似性和吸引力，我们昨天最后讲的是马太效应，它是说，好事是会扎堆的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Matthew Ingram provides an good overview of the new service along with this quote from Amazon.

FORBES: Wait, We're All Going To Read Together?

William Hayhurst's win in the Under-15s was not unexpected, although his chief rival at that weight, Matthew Atkinson, is on good form and reached the final.

BBC: Cumberland wrestling round-up

Essien rose above the Hammers defence to head Chelsea's first from a corner and their second goal owed much to good fortune as Matthew Upson's clearance hit Kalou and looped into the net.

BBC: Avram Grant says West Ham 'not a team for relegation'