His eight-year-old boy, Matthew, worked right alongside us, toting wet pieces of carpet up the stairs and out to the corner.

他八岁的儿子马修一直跟我们并肩作战，把湿淋淋的地毯拖上楼梯拖到屋角。

youdao

Poor defensive marking by Rio Ferdinand and Phil Jones, however, left DE Gea exposed on 52 minutes when Crouch rose six yards out to head Matthew Etherington's corner into the net.

费迪南德和琼斯的防守并不够好，所以德赫亚对第52分钟克劳奇6码线上的头槌毫无办法。

youdao

The Hammers conjured a chance when Cole headed wide from a Matthew Etherington corner before Tabb showed him how to do it, nodding in Osbourne's delightful forward ball on 68 minutes.

BBC: Coventry 1-2 West Ham

But West Ham's leveller stunned them and they soon found themselves behind when they failed to defend a corner, Matthew Upson heading back across goal for Neill to finish smartly.

BBC: West Brom 3-2 West Ham

The second chance came just before the interval - from West Ham's first corner - when Matthew Upson headed the ball on and Tristan flicked the ball goalwards only for Jon Mikel Obi to clear off the line.

BBC: West Ham 0-1 Chelsea