She was thinking over what she had heard about Heidi, making up her mind to look into the matter.

她正在仔细考虑着她所听到的关于海蒂的事情，决定调查一下这件事。

youdao

She turned the matter over in her mind for a long while, but still could not come to a decision.

她忖量了半天，还拿不定主意。

《新英汉大辞典》

Mind over matter, as someone once said.

正如有人曾说的，意识战胜物质。

youdao

Ms. L. REDGRAVE: We all--actors look on theater and work particularly as doctor theater because it is mind over matter once you're on stage.

NPR: A Conversation with Lynn and Vanessa Redgrave

Given its inherent risks, nuclear power has always been an exercise of mind over matter, in which human intellect seeks to harness the power of nuclear fission of radioactive materials.

FORBES: What's Next For Japan: The Short and Long Term

He spoke to Tim Payne, a US soldier who lost both legs in Afghanistan last year, who told the prince that coping with his injuries was a case of "all mind over matter".

BBC: Prince Harry continues US tour with visit to war cemetery