There was no shortage of suitors but it was Matt Busby, the United manager, who landed the teenager's highly-sought signature and Charlton left his native North-East for Manchester in July 1953.

尽管不乏追求者，但最终还是曼联总教练马特·巴斯比获得了这位少年宝贵的签名。1953年七月，查尔顿离开东北部的出生地前往曼彻斯特。

youdao

Don't like that man, Uncle Matt said as we left the Rectory.

我不喜欢这个家伙。我们离开神甫家的时候，马特叔叔这样说道。

youdao

They cycle side-by-side in Malibu, and here in Miami, they jogged together on the beach – until speedy Lance left Matt in the dust.

他们曾在马利布肩并肩地骑脚踏车，而在迈阿密，他们又一同在海滩上慢跑——直到动作迅速的兰斯把马修远远地落在灰尘里。

youdao

Pedro Alvarez broke a 2-all tie with an RBI single in the eighth after Matt Harvey left for a pinch-hitter in the seventh.

WSJ: Bounce goes against Mets in 3-2 loss to Pirates

With regulars like Charlie Adam, Stephen Crainey and Matt Gilks left out, Holloway gave six players their first Premier League start in a line-up which has made only 12 top-flight starts between them this season.

BBC: I'll quit if I'm fined - Blackpool boss Ian Holloway

Victim 4 also said he had taken a shower on Penn State's campus with Mr. Sandusky while Matt was present one time, and that Matt quickly left and went to another locker room to shower.

WSJ: As Jury Meets, Son Accuses Sandusky